Como se dice Repulgo en Ingles

relacionada con el Arte Textil

Moderador: lun

Como se dice Repulgo en Ingles

Notapor soniacepa » Vie Nov 06, 2009 5:22 pm

Hola que tal, me gustaría saber como se dice "repulgo" o "cola de ratón" en Ingles. También "pespunte a la pata" y "al canto".....Si alguien lo la sabe,por favor contestarme. Gracias de antemano.
soniacepa
 
Mensajes: 10
Registrado: Mié Feb 11, 2009 5:48 pm

Re: Como se dice Repulgo en Ingles

Notapor lun » Lun May 24, 2010 10:10 pm

bienvenida Soniacepa,

repulgo sería
"the hem" si te refieres al dobladillo

cola de ratón
"rattail cord" si te refieres a un cordón

pespunte a la pata ?¿

pespunte al canto > edge stitch
No respondo a mensajes/mails privados.
Hablemos en el Foro.
Avatar de Usuario
lun
Moderador
 
Mensajes: 660
Registrado: Vie Ago 29, 2003 1:24 am


Volver a Terminología

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados