Traducción del ligamento sarga al inglés.

relacionada con el Arte Textil

Moderador: lun

Traducción del ligamento sarga al inglés.

Notapor Gerardo Almanza » Mar May 17, 2005 1:28 am

Estoy importando una tela de algodón a México de la cual el proveedor es de USA. Le voy a enviar los tipos de ligamento entre otros datos al proveedor para que los llene a manera de formulario pero no sé, ni encuentro cómo se traduce el ligamento Sarga al inglés. Alguien me puede ayudar con eso?
Gerardo Almanza
 
Mensajes: 2
Registrado: Lun May 16, 2005 4:54 pm
Ubicación: Nuevo Laredo, Tamps. México

Notapor lun » Mar May 17, 2005 10:58 am

twill es el término inglés
serge es el término francés, aparentemente todavía en uso en el comercio de habla inglesa.

un saludo ;-)
No respondo a mensajes/mails privados.
Hablemos en el Foro.
Avatar de Usuario
lun
Moderador
 
Mensajes: 660
Registrado: Vie Ago 29, 2003 1:24 am

Notapor Vania » Mar May 17, 2005 4:26 pm

¿Para cuándo sacas tu diccionario textil universal, lun? ;-)
No olvides leer las Normas del Foro
Antes de abrir un nuevo tema usa el Buscador del Foro
Avatar de Usuario
Vania
Site Admin
 
Mensajes: 759
Registrado: Jue Sep 04, 2003 4:35 pm
Ubicación: The Matrix

Gracias por tu respuesta

Notapor Gerardo Almanza » Mar May 17, 2005 6:15 pm

Muchas gracias por tu respuesta lun, el sitio este es de bastante utilidad me da gusto haberlo encontrado. En este asunto de telas siempre hay mucho que aprender.
Gerardo Almanza
 
Mensajes: 2
Registrado: Lun May 16, 2005 4:54 pm
Ubicación: Nuevo Laredo, Tamps. México


Volver a Terminología

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

cron